{"id":3581,"date":"2021-10-26T22:46:50","date_gmt":"2021-10-26T22:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/alfabus.us\/?p=3581"},"modified":"2021-10-26T22:46:50","modified_gmt":"2021-10-26T22:46:50","slug":"gritty-glamour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alfabus.us\/gritty-glamour\/","title":{"rendered":"Gritty Glamour"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

GRITTY GLAMOUR<\/h1>\n\n\n\n

Eine queere Intervention<\/p>\n\n\n\n

(English with german surtitles)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gritty Glamour<\/em> nimmt uns mit in den Backstage-Bereich eines Kreuzberger Clubs. Vier K\u00fcnstler*innen: Maria Sumak, Elektro-Goldstimme und K\u00f6nigin des Nachtlebens; Mad Rage, punk-feministische Performer*in; Molina Puig, T\u00e4nzer wie It-Girl und Greta Dietrich, Grande Dame des West-Berliner Drag-Chanson. W\u00e4hrend jeweils eine*r von ihnen auf der B\u00fchne steht, erz\u00e4hlen sie sich in kaleidoskopartigen Momenten Geschichten aus ihrem Leben und setzen sich mit ihrem Verst\u00e4ndnis von Community, Sex, Liebe, Diaspora, Familie und dem Verh\u00e4ltnis zwischen ihrer Alltags- und B\u00fchnenpersona auseinander. Das St\u00fcck stellt Fragen nach der Sichtbarkeit von queeren, postmigrantischen K\u00fcnstler*innen und thematisiert rassistische Zuschreibungen in einer wei\u00df dominierten queeren Szene.<\/p>\n\n\n\n

Alle Darsteller*innen sind K\u00fcnstler*innen und Pers\u00f6nlichkeiten aus dem Berliner Nachtleben. Das St\u00fcck stellt die Frage nach der Sichtbarkeit von queeren postmigrantischen K\u00fcnstler*innen und danach, welche Rolle rassistische Zuschreibungen in einer wei\u00df dominierten queeren Szene spielen. Die verschiedenen k\u00fcnstlerischen Ausdrucks- und Sichtweisen der K\u00fcnstler*innen werden in einem Performanceabend zelebriert, in Dialog zueinander gesetzt und fiktionalisiert. Ausgehend von Interviews werden die eigenen Erfahrungen und Geschichten, die jede*r mit sich bringt, auf die B\u00fchne gebracht und so ein Teil des Lebens der Protagonist*innen in Berlin reflektiert. Ein Leben in widerspr\u00fcchlichen Welten, oft in unmittelbarer N\u00e4he zum Prek\u00e4ren, in der das Austesten von Grenzen, von Sexualit\u00e4t zur Norm geh\u00f6rt und das Selbst jedes einzelnen Individuums st\u00e4ndig aufs Neue ausgehandelt wird. Die Darsteller*innen schl\u00fcpfen in Rollen der jeweils anderen, eignen sich deren Identit\u00e4ten an \u2012 und handeln ebenso in einer interdisziplin\u00e4ren Auseinandersetzung mit Musik, Text, Video und Tanz auch die Form des B\u00fchnengeschehens immer wieder neu aus.<\/p>\n\n\n\n

PRESSESTIMMEN:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eEin mutiges St\u00fcck, das Mut macht.\u201c
(taz<\/a>, M\u00e4rz 2015)<\/p>\n\n\n\n

\u201eDas St\u00fcck stellt die Frage, inwieweit Kategorien und Str\u00f6mungen wie Race,<\/em> Postkolonialismus und Neoliberalismus Einfluss auf das queere Berliner Nachtleben haben. Keine leichten Themen, aber [Regisseur*in] Paetau nimmt sich ihnen nicht nur auf eine \u00e4u\u00dferst geistreiche, sondern auch sehr kurzweilige Weise an.\u201c
(Siegess\u00e4ule, M\u00e4rz 2015<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

\u201eDas Theaterst\u00fcck ist wie eine Box in einer Box, in einer Box. In ihr wird Identit\u00e4t dekonstruiert und die Frage aufgeworfen, ob wir mehr sind als die Summe unserer Beziehungen.\u201c
(Regisseur*in Paetau im Interview mit der Siegess\u00e4ule, M\u00e4rz 2015<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

\u201eGeschichten voller Lebensschmerz und ungebrochener Lebensfreude.\u201c
(neues deutschland, M\u00e4rz 2015<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

__________<\/p>\n\n\n\n

** Der Text ist entstanden unter Mitwirkung von Simon Paetau, Iury Trojaborg, Insa Peters, Black Cracker, Mad Kate, Jair Luna, A\u00e9rea Negrot, Laura Paetau und Dieter Rita Scholl.<\/p>\n\n\n\n

Text: Daniel Martins<\/a>, Team<\/p>\n\n\n\n

Regie: Simon*e Jaikiriuma Paetau<\/a><\/p>\n\n\n\n

B\u00fchnenbild und Kost\u00fcm: Michaela Muchina<\/a><\/p>\n\n\n\n

Maske: Nuria de Lario<\/p>\n\n\n\n

Lichtdesign: Catalina Fern\u00e1ndez<\/a><\/p>\n\n\n\n

Video: Liz Rosenfeld<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dramaturgie: Iury Trojaborg<\/a><\/p>\n\n\n\n

Textneubearbeitung: Laura Paetau<\/a>, und Team<\/p>\n\n\n\n

Mit: Mad Kate<\/a>, Jao Moon<\/a>, A\u00e9rea Negrot<\/a>, Dieter Rita Scholl<\/a><\/p>\n\n\n\n

Eine Produktion von Kulturspr\u00fcnge im Ballhaus Naunynstra\u00dfe gemeinn\u00fctzige GmbH. Erstproduktion gef\u00f6rdert durch den Hauptstadtkulturfonds.<\/p>\n\n\n\n

Urauff\u00fchrung: Samstag, 07.03.2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GRITTY GLAMOUR Eine queere Intervention (English with german surtitles) Gritty Glamour nimmt uns mit in den Backstage-Bereich eines Kreuzberger Clubs. Vier K\u00fcnstler*innen: Maria Sumak, Elektro-Goldstimme und K\u00f6nigin des Nachtlebens; Mad Rage, punk-feministische Performer*in; Molina Puig, T\u00e4nzer wie It-Girl und Greta Dietrich, Grande Dame des West-Berliner Drag-Chanson. W\u00e4hrend jeweils eine*r von ihnen auf der B\u00fchne steht, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alfabus.us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3581"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alfabus.us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alfabus.us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alfabus.us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alfabus.us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.alfabus.us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3581\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alfabus.us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alfabus.us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alfabus.us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}